12/11/2018
Índice do artigo
O Halloween acabou e já estamos no Natal. Embora ainda faltem várias semanas para as festas natalinas, na Irlanda eles começam a se preparar desde o início de dezembro para esse grande dia, e prova disso são os típicos mercados e feiras natalinas irlandeses, que enfeitam as ruas e os centros comerciais desde meados de novembro.
Da Irlanda em Português, queremos mostrar-lhe os 5 mais destacados, aqueles que você precisa conhecer, e você verá por quê.
Talvez o mercado mais atraente e tradicional seja o que se realiza em Belfast. É montado na praça da prefeitura e começa no dia 15 de novembro, coincidindo com a iluminação natalina da cidade, e dura até as 18h do dia 22 de dezembro de 2025. Você terá bastante tempo para visitá-lo.
O estilo das suas cabanas de madeira feitas à mão e a decoração são alemães e lá encontrará presentes típicos desta época, mas a gastronomia também tem o seu lugar e importância, pelo que terá a oportunidade de provar um bom Glühwein, que é um vinho quente com especiarias, um suculento assado de porco, delícias como crepes, queijos de várias denominações de origem e tudo isto, claro, com música ao vivo de fundo.
E se você quiser passar um bom tempo com seus filhos, pode fazê-lo perfeitamente, porque também foi pensado para eles. Lá estará o Papai Noel para recebê-los e perguntar se eles se comportaram bem este ano. Além disso, haverá uma caixa de correio especial para que suas cartas com todos os presentes que desejam cheguem ao destino.
Começa em 7 de novembro e termina em 31 de dezembro de 2025, exceto no dia 25 de dezembro, então você também tem bastante tempo para visitá-lo. E com certeza muitas pessoas o farão, pois nas edições anteriores chegaram a 450.000 visitantes.
Segunda a quarta-feira: 12h00 – 20h00 (bar até às 22h00)
De quinta a sábado, das 10h às 22h
Domingo: das 10h às 20h
O Winterval de Waterford tornou-se o maior festival natalino da Irlanda, além de ser este ano a Cidade Europeia do Natal.
Também começa em 21 de novembro de 2025, embora seja mais um festival do que um mercado, pois, além do mercado em si, há muitas atividades para fazer, tanto gratuitas quanto pagas. E não tenha pressa, pois ele só fecha as portas em 23 de dezembro.
Por ser um mercado de estilo alemão, não pode faltar a tradicional cerveja alemã, uma apetitosa bratwurst, bem como cidra e vinho quente Glühwein. Então, quando sentir fome e sede, já sabe, aproxime-se da adega.
Como sempre, você terá a opção de desfrutar de um carrossel tradicional, contadores de histórias, marionetes, cantores de canções natalinas e pista de patinação no gelo.
E como grande novidade, este ano haverá um espetáculo de iluminação aérea gerado por 150 drones no dia 22 de novembro às 19h.
Há três áreas onde as barracas são montadas: a praça da Catedral, a praça da Constituição e a praça Arundel.
Uma das coisas mais legais que este mercado oferece é o espetáculo de luz e som que acontece a cada meia hora na praça da Catedral.
Mas há outras partes da cidade que também se vestem para o Natal, como a John Street, onde se celebra o Apple Market, um centro de pubs, cafés e áreas onde se pode comer com música ao vivo, ou o Wyse Park, onde se realiza o Spraoi’s Winter Wonderland, um festival de arte de rua que certamente o surpreenderá.
De 14 de novembro a 31 de dezembro de 2025, as crianças poderão se divertir muito com o clássico carrossel ou a roda gigante, mas também com os espetáculos artísticos que serão apresentados neste Corkmas.
Não podem faltar as barracas com comida quente, doces e presentes de Natal no Bishop Lucey Park, onde muitas pessoas passeiam sem parar, porque é o lugar onde se deve estar nesta época do ano em Cork.
A decoração com luzes e figuras é muito curiosa e transforma este parque num lugar de sonho para os mais pequenos.
Anote na sua agenda um dia de dezembro, se visitar a Irlanda, para não perder este grande espetáculo que está sendo preparado em Cork.
Para mais informações, visite www.corkchristmascelebration.ie
No centro da capital, realiza-se um curioso mercado natalino em Dublin, junto à O’Connel Street. O da Henry Street.
Você encontrará muitas barracas natalinas onde poderá comprar perfumes de “marca” por 35 euros, mesmo que cheirem a patchouli, bolsas de imitação muito bem feitas, roupas superlegais para cães, o típico suéter natalino que todos nós gostamos… enfim, tudo o que você nunca teria pensado em comprar nesta época do ano, a menos que não goste o suficiente da pessoa que vai receber o presente.
Mas o mais bonito deste mercado na rua Henry Street é o seu ambiente, muito urbano, colorido e alegre, decorado com iluminação brilhante.
Conte-nos sua experiência natalina na Irlanda
O que você achou das 5 sugestões de mercados natalinos que fizemos? Com certeza você vai querer visitar todos eles, provar os produtos que oferecem, comprar algum presentinho e aproveitar um bom passeio por essas importantes e conhecidas cidades da Irlanda.
Se você estiver na ilha nessas datas e visitar algum deles, compartilhe suas fotos em nossas redes sociais ou comente sua experiência neste blog, pois adoramos suas histórias.
E se você quiser conhecer as melhores atividades para fazer no Natal em Dublin, acesse o blog que preparamos para isso.
Margarita Gruber es una experta en turismo de Irlanda. Lleva más de 25 años viviendo en la isla esmeralda y realiza excursiones y tours en este país desde hace más de 15 años.
Comments are closed.
alicia
Bom dia, qual é a melhor época do mês de dezembro para ir ao mercado e ver as luzes de Natal na Irlanda, e qual é o melhor lugar?
Irlanda en Português
A época para visitar os mercados de Natal na Irlanda vai de 17 a 18 de novembro até 22 a 23 de dezembro. Quanto à iluminação, varia dependendo da cidade. Em Dublin, que é a mais potente, geralmente ocorre em 13 de novembro. E, para finalizar, escolher o melhor local é algo muito pessoal, pois cada um tem seu charme. Para nós, os melhores são os que mencionamos neste blog. Esperamos que isso seja útil e, se precisar de mais alguma coisa, entre em contato conosco. Obrigado por nos escrever.
Esther
Olá, você poderia nos informar os nomes dos 5 mercados (com sua localização) e as datas atualizadas para 2023? Somos um grupo que deseja visitar Dublin de 24 a 27 de novembro e não encontramos informações atualizadas na internet. Muito obrigado.
Irlanda en Português
Olá, Maniesther, muito obrigado por nos escrever. Já atualizamos as datas dos mercados natalinos que mencionamos neste blog. Você também tem a localização deles.
Por outro lado, se vocês quiserem conhecer outras regiões do país, podem fazê-lo conosco, e ainda com um guia em espanhol. Acessem nosso site https://irlandaemportugues.com/tours/ e vejam todas as ofertas que temos. Se tiverem mais dúvidas, entrem em contato conosco.
Esperamos vocês!
Esther
Boa noite,
Somos duas famílias viajando com adolescentes de 13 a 18 anos e vamos para a Irlanda, Dublin, de 23 a 29 de dezembro. Estamos procurando locais de interesse e o que fazer, e percebemos que a grande maioria dos locais estará fechada nos dias 24, 25 e 26 de dezembro. Você poderia nos orientar e aconselhar sobre o que fazer nesses dias? Obrigado,
Irlanda en Português
Olá, Esther, obrigado por nos escrever.
Na verdade, esses dias são assim na Irlanda, pois, por ser um país muito religioso, a maioria dos lugares fica fechada. Da mesma forma, nós fechamos nos dias 25 e 26. No dia 24, costumamos trabalhar, mas este ano as atrações que visitamos estão fechadas e também não poderemos abrir.
O dia 26 é Santo Estêvão e é tradicional ir às corridas de cavalos, mas isso limita a idade dos seus filhos, que não são maiores de idade.
Aproveitem os dias 24, 25 e 26 em Dublin caminhando, absorvendo o clima natalino, visitando os parques e aproveitem os outros dias para fazer algum passeio.
Recomendamos os penhascos de Moher, Belfast e Calzada del Gigante e as montanhas de Wicklow. Você pode fazer sua reserva em https://irlandaemportugues.com/tours/
Se tiver mais alguma dúvida, entre em contato conosco.
Um grande abraço
Marieta
Olá, ainda há feiras de Natal na Irlanda a partir do dia 2 de janeiro e em quais cidades? Obrigado.
Irlanda en Português
Olá, Marieta, os mercados irlandeses fecham as portas no máximo no dia 24 de dezembro. O bom é que alguns abrem mais de um mês antes.
Paz Martinez
Bom dia, gostaríamos de saber, pois somos um grupo de 6 pessoas que vamos viajar para Dublin, de 21 a 27 de novembro de 2024, se já há clima natalino (luzes…) e feiras em Dublin, e a localização delas.
Obrigado.
Irlanda en Português
Bom dia, Paz,
Em primeiro lugar, obrigado por nos escrever e nos ler.
Estamos muito felizes por vocês poderem nos visitar, ainda mais nesta época tão bonita.
Devo dizer que, nesta época, já se sente o clima natalino em todo o país. Um mês antes do Natal, as lojas na Irlanda já se preparam e se enfeitam para esta data.
Há diferentes atividades, que costumam ser mais intensas em dezembro, mas as feiras costumam começar, como eu disse, um mês antes. Portanto, é muito provável que, quando vocês vierem, algumas já estejam montadas.
A cada ano, as datas e os locais podem variar, especialmente em Dublin, por isso, no momento, não podemos dizer com exatidão quais feiras de Natal você encontrará e onde.
Mas, neste mesmo blog sobre feiras de Natal na Ilha Esmeralda, iremos atualizando tudo para que você fique informada.
Você também pode ler este artigo sobre o Natal em Dublin, que com certeza você vai gostar.
Por outro lado, se você quiser fazer excursões saindo de Dublin aos lugares mais interessantes da Irlanda com guia em espanhol, pode contar conosco.
Qualquer outra dúvida que você tiver, é só nos dizer.
Esperamos por você!
Patricia
Olá. Gostaria de saber se Dublin tem uma pista de patinação no gelo durante a época natalícia, obrigado!
Irlanda en Português
Olá, Patricia, gostaria de informar que não temos conhecimento de nenhuma pista de patinação em Dublin, mas é comum que elas sejam montadas em Drumdrum e Blanchardstown, ambas a cerca de 40 minutos de carro do centro de Dublin.
Espero que isso ajude.
Obrigado por nos escrever.
Guillermo
Olá. Obrigado pelo seu site/blog. No feriado prolongado de dezembro de 2024, oito amigos na casa dos cinquenta anos iremos visitar Dublin. Embora o objetivo principal seja esgotar os estoques de cerveja, queremos visitar feiras de Natal, de preferência gastronômicas. Li sobre a feira de Dún Laoghaire, que é do tipo gastronômica alemã. Você sabe se ela será realizada este ano? Queríamos ir no sábado, dia 7, à tarde. Você pode nos recomendar algo parecido? Estamos hospedados em Temple Bar.
Obrigado.
Irlanda en Português
Olá, Guillermo, obrigado por nos escrever.
Os mercados natalinos que você pode encontrar em Dublin não são voltados para a gastronomia, embora geralmente haja algo para comer ou petiscar.
Ainda é cedo para saber as datas e outros detalhes da abertura, por isso não podemos ajudá-lo no momento. Talvez um pouco mais adiante.
Nos vemos em Dublin.
Um grande abraço.
Miguel Angel
Bom dia, em comentários anteriores vocês indicaram que os mercados estão abertos até 24 de dezembro, no máximo. Mas nas informações sobre o mercado de Galway, a data máxima para ir é até 7 de janeiro, está correto? Temos planos de viajar para a Irlanda entre 2 e 6 de janeiro.
Irlanda en Português
Olá, Miguel Ángel, obrigado por nos escrever.
Na Irlanda, o que se costuma fazer com os mercados de Natal é deixá-los abertos até 24 de dezembro, mas pode haver exceções, como o de Galway.
Atualizamos as informações e confirmo que, desta vez, ele ficará aberto até 5 de janeiro de 2025.
Também colocamos os horários de funcionamento.
Esperamos que vocês possam passar por lá para aproveitar.
Um grande abraço.